句其二

作者：胡僧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

胡僧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

何事将军封万户，却教红粉去和戎。

hé shì jiāng jūn fēng wàn hù， què jiào hóng fěn qù hé róng。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄈㄥㄨㄢˋ ㄏㄨˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ。

将军为何能被封赏万户侯的爵位，

却让红颜女子去与戎狄和亲？

Why should a general be enfeoffed with ten thousand households,

While a fair maiden is sent to make peace with the barbarians?

性别政治成为国家治理中一种无奈的博弈工具。

借古讽今，批判以女子和亲换取和平的屈辱政策。

平仄○平○仄仄，仄○平仄仄○平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

胡僧，宋代僧人，生平事迹不详，活跃于宋代。其作品《赠陈执中》等诗作流传至今，但数量稀少，在文学史上属于较为冷门的诗僧。其籍贯、生卒年均无明确史料记载，仅能通过其诗作推断其生活时代与方外身份。

东山书院编辑整理