伏虎坛

𫖮公天人师，猛虎屡欲瞋。

yǐ gōng tiān rén shī， měng hǔ lǚ yù chēn。

ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄕ， ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄌㄩˇ ㄩˋ ㄔㄣ。

形体掘槁木，鸷心化为仁。

xíng tǐ jué gǎo mù， zhì xīn huà wéi rén。

ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄠˇ ㄇㄨˋ， ㄓˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ。

猥厕龙象侧，而作猫犬驯。

wěi cè lóng xiàng cè， ér zuò māo quǎn xún。

ㄨㄟˇ ㄘㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄜˋ， ㄦˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄠ ㄑㄩㄢˇ ㄒㄩㄣˊ。

砺齿怖天魔，掉尾迎山君。

lì chǐ bù tiān mó， diào wěi yíng shān jūn。

ㄌㄧˋ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˊ， ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄐㄩㄣ。

西伯困羑里，仲尼畏匡人。

xī bó kùn yǒu lǐ， zhòng ní wèi kuāng rén。

ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄎㄨㄣˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ， ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄤ ㄖㄣˊ。

人心害贤圣，宁与猛虎邻。

rén xīn hài xián shèng， níng yǔ měng hǔ lín。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥˋ， ㄋㄧㄥˊ ㄩˇ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄌㄧㄣˊ。