熙春亭

井邑峰峦绕郡城，新台高峙见南溟。

jǐng yì fēng luán rǎo jùn chéng， xīn tái gāo zhì jiàn nán míng。

ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄖㄠˇ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ， ㄒㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄍㄠ ㄓˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ。

海澜浩荡连云白，江汉朝宗彻底清。

hǎi lán hào dàng lián yún bái， jiāng hàn cháo zōng chè dǐ qīng。

ㄏㄞˇ ㄌㄢˊ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ， ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄥ。

日月往来双羽箭，乾坤今古一邮亭。

rì yuè wǎng lái shuāng yǔ jiàn， qián kūn jīn gǔ yī yóu tíng。

ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄧ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ。

年年不改长春景，遥想蓬山作画屏。

nián nián bù gǎi cháng chūn jǐng， yáo xiǎng péng shān zuò huà píng。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˇ， ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ。