梦入琼崖身益壮,烟销金坞臭空传。
句 其一三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
胡铨作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
梦中来到琼崖,我的精神愈发雄壮;
金坞的硝烟散尽,只余恶名空传四方。
英文翻译
Dreaming of Qiongya, my spirit grows more bold;
The smoke over Golden Dock cleared, only stench is told.
深度解构
梦境与废墟的对比,揭示权力博弈的虚空。
诗意解析
诗意概括
梦中身赴琼崖壮志犹存,对比金坞烟销徒留恶名,抒发历史感慨。
格律
仄仄平平平仄仄,平平平平仄○○。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理