句 其一二

作者： 胡铨（宋） 体裁：七言句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
胡铨作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

中有羁孤湿帽尖。

zhōng yǒu jī gū shī mào jiān。

ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄍㄨ ㄕ ㄇㄠˋ ㄐㄧㄢ。

白话文翻译

帽子尖被露水打湿的，是那孤独的羁旅之人。

英文翻译

Within, a lonely wanderer's hat-tip is soaked through.

深度解构

湿帽细节映射个体在环境周期中的困境。

诗意解析

诗意概括

描绘羁旅孤客在风雨中的形象，突显孤寂与漂泊。

《句 其一二》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 山水 · 思乡

情感： 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象： 雨 · 孤客 · 帽

语气： 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

○仄平平仄仄平。

本诗为七言句，押平声韵。

胡铨生平简介

胡铨（1102-1180），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人，南宋著名主战派官员、文学家。他活跃于南宋初期，以刚直敢言、力主抗金而闻名于世。绍兴八年（1138年），因上疏激烈反对秦桧主和、乞斩秦桧等三人而震动朝野，名扬天下，也因此屡遭贬谪，远至海南。其文学创作与政治气节紧密结合，诗文多抒发爱国忠愤与不屈之志，是南宋爱国文学的重要先驱之一。

浏览胡铨全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理