句 其六

作者： 胡铨（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
胡铨作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

眼明渐见天涯驿，脚力将穷地尽州。

yǎn míng jiàn jiàn tiān yá yì， jiǎo lì jiāng qióng dì jìn zhōu。

ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄧˋ， ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄡ。

白话文翻译

目光渐渐清明，望见了天边的驿站；

脚力即将用尽，快要走到大地的尽头。

英文翻译

Eyes grow clear, gradually seeing the post-house at sky's edge;

Foot strength wanes, about to reach the land's last state.

深度解构

远行是对空间治理的个体实践，映射出对疆域周期的认知。

诗意解析

诗意概括

诗人远行至天涯，眼见驿站，脚力将尽，抒发行旅艰辛与对远方的眺望。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 羁旅 · 山水

情感： 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象： 天涯 · 驿 · 州 · 脚力

语气： 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

胡铨生平简介

胡铨（1102-1180），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人，南宋著名主战派官员、文学家。他活跃于南宋初期，以刚直敢言、力主抗金而闻名于世。绍兴八年（1138年），因上疏激烈反对秦桧主和、乞斩秦桧等三人而震动朝野，名扬天下，也因此屡遭贬谪，远至海南。其文学创作与政治气节紧密结合，诗文多抒发爱国忠愤与不屈之志，是南宋爱国文学的重要先驱之一。

浏览胡铨全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理