句其四

作者：胡君防（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

胡君防作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

岛日斜明僧寺阁，汀云低影客船窗。

dǎo rì xié míng sēng sì gé， tīng yún dī yǐng kè chuán chuāng。

ㄉㄠˇ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄥㄙˋ ㄍㄜˊ，ㄊㄧㄥㄩㄣˊ ㄉㄧㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄤ。

岛屿上的夕阳斜照着僧寺的楼阁，

沙洲上的云影低低地映在客船的窗上。

The island sun slants bright on the monk's temple tower,

The isle-clouds cast low shadows on the traveler's boat window.

云影客窗映照出旅人对时空秩序的静观与认同。

描绘僧寺客船在夕阳云影下的静谧江景。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

胡君防，生卒年不详，活跃于宋代，为岭南地区诗人。其生平事迹在正史中记载极少，仅知其与古成之齐名，并称“广中二贤”，在地方文学史上有一定地位，但作品多已散佚，仅存零星诗句传世。

东山书院编辑整理