句其二

作者：胡君防（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

胡君防作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

桄榔雨醉江城夜，橄榄风吟野驿秋。

guāng láng yǔ zuì jiāng chéng yè， gǎn lǎn fēng yín yě yì qiū。

ㄍㄨㄤㄌㄤˊ ㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄤㄔㄥˊ ㄧㄝˋ，ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄈㄥㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄧˋ ㄑㄧㄡ。

桄榔树在雨中沉醉，江城夜色正浓，

橄榄树随风吟唱，荒野驿站秋意深重。

The areca palms, rain-drunk, in the river town's night,

The olive trees, wind-chanted, at the wild post in autumn's light.

风雨意象承载了旅人对自然周期的深刻感知。

描绘南方秋夜旅途中的风雨景象与羁旅愁思。

？○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

胡君防，生卒年不详，活跃于宋代，为岭南地区诗人。其生平事迹在正史中记载极少，仅知其与古成之齐名，并称“广中二贤”，在地方文学史上有一定地位，但作品多已散佚，仅存零星诗句传世。

东山书院编辑整理