玉岩遗迹

作者：胡矩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

胡矩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

阳公旧隠尚依然，鬰鬰松筠锁翠烟。

yáng gōng jiù yǐn shàng yī rán， yù yù sōng yún suǒ cuì yān。

ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄧㄖㄢˊ，ㄩˋ ㄩˋ ㄙㄨㄥㄩㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢ。

一世辛勤躬笔墨，只缘种玉不逢年。

yī shì xīn qín gōng bǐ mò， zhǐ yuán zhòng yù bù féng nián。

ㄧㄕˋ ㄒㄧㄣㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥㄅㄧˇ ㄇㄛˋ，ㄓˇ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄋㄧㄢˊ。

阳公的旧日隐居处依然如故，

茂密的松竹锁住了青翠的烟霞。

一生辛勤地躬耕于笔墨文章，

只因为种玉（喻培育人才或美德）却未逢时运。

The hermitage of Yang Gong still stands as before,

Where dense pines and bamboos lock in the emerald mist.

A lifetime of diligent toil with brush and ink,

All for planting jade, yet never meeting the right year.

历史遗迹是文化记忆与身份认同的物质载体。

凭吊先贤阳公旧隐，描绘松竹苍翠、烟云缭绕的遗迹，寄托追思与隐逸之志。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

胡矩，南宋时期官员与文人，具体生卒年不详。祖籍庐陵，活跃于南宋中后期。他曾任兵部尚书、工部尚书等要职，并曾出知福州、庆元府（今宁波），在地方治理上有所作为。其文学创作虽传世不多，但作为士大夫阶层的代表，作品反映了当时官员文人的精神面貌与文学趣味。

东山书院编辑整理