玉岩石刻

作者：胡矩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

胡矩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

清献濂溪二老仙，风流俯仰一时贤。

qīng xiàn lián xī èr lǎo xiān， fēng liú fǔ yǎng yī shí xián。

ㄑㄧㄥㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄦˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢ，ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄧㄕˊ ㄒㄧㄢˊ。

摩挲石刻追前躅，坡叟遗文愧续镌。

mó suō shí kè zhuī qián zhú， pō sǒu yí wén kuì xù juān。

ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛㄕˊ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄟㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˊ，ㄆㄛㄙㄡˇ ㄧˊ ㄨㄣˊ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄩˋ ㄐㄩㄢ。

清献公与濂溪先生这两位老仙人，

他们风流儒雅的气度，俯仰之间，堪称一时的贤者。

我抚摸着石刻，追随着前人的足迹，

东坡老翁遗留的文字，让我惭愧于续刻自己的篇章。

Two aged immortals: Qingxian and Lianxi,

Their elegant demeanor, looking up and down, marked them as sages of their time.

I caress the stone carvings, tracing the steps of those before,

The writings left by the old man of the slope make me ashamed to add my own engraving.

通过历史认同构建士大夫的精神谱系。

追怀赵抃与周敦颐两位先贤，赞颂其风流儒雅与道德文章，表达景仰之情。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

胡矩，南宋时期官员与文人，具体生卒年不详。祖籍庐陵，活跃于南宋中后期。他曾任兵部尚书、工部尚书等要职，并曾出知福州、庆元府（今宁波），在地方治理上有所作为。其文学创作虽传世不多，但作为士大夫阶层的代表，作品反映了当时官员文人的精神面貌与文学趣味。

东山书院编辑整理