句其一

作者：胡恢（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

胡恢作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

建业关山千里远，长安风雪一家寒。

jiàn yè guān shān qiān lǐ yuǎn， cháng ān fēng xuě yī jiā hán。

ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢㄕㄢㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄩㄢˇ，ㄔㄤˊ ㄢㄈㄥㄒㄩㄝˇ ㄧㄐㄧㄚㄏㄢˊ。

建业的关山远在千里之外，

长安的风雪让一家人感到寒冷。

From Jianye's passes and hills, a thousand miles away,

To Chang'an's wind and snow, one family feels the cold.

地理距离放大了对家庭单元认同的深切渴望。

描绘远离故土、家人在风雪中受寒的羁旅艰辛与思乡之情。

意象：关山 · 风雪 · 家

仄仄平平平仄仄，○平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

胡恢，北宋时期文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅零星见于宋人笔记。他主要以能诗闻名，与当时名士如欧阳修等有所交往，但作品大多散佚，仅存少数断句，在文学史上属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理