张良

作者: 胡宏(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
胡宏作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

六国亿万人,谁是报雠者。

liù guó yì wàn rén, shuí shì bào chóu zhě。

ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ, ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄓㄜˇ。

壮哉博浪沙,一击震天下。

zhuàng zāi bó làng shā, yī jī zhèn tiān xià。

ㄓㄨㄤˋ ㄗㄞ ㄅㄛˊ ㄌㄤˋ ㄕㄚ, ㄧ ㄐㄧ ㄓㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ。

白话文翻译

六国千千万万的人,谁是那个能报仇雪恨的人?

壮烈啊,博浪沙的壮举。

一次击击,便震动了天下。

英文翻译

Millions in six states, who would rise to avenge?

None but the hero at Bolang Sands, so grand.

With a single mighty strike, he shook the land.

深度解构

历史周期中个体对复仇与功业的认知抉择。

诗意解析

诗意概括

借张良事迹抒发对复仇与功业的思考。

《张良》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: · 六国 ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

胡宏生平简介

胡宏(1105-1161),字仁仲,号五峰,南宋理学家,崇安(今福建武夷山)人。他是湖湘学派的奠基人之一,一生不仕,隐居湖南衡山讲学著述。其思想以“性本论”为核心,上承二程,下启张栻,对南宋理学的发展,特别是湖湘学派的形成与壮大起到了关键作用,在宋明理学史上占有重要地位。

浏览胡宏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理