雨急

作者：胡宏（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

胡宏作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雨急落花零乱，风微吹草蒙茸。

yǔ jí luò huā líng luàn， fēng wēi chuī cǎo méng róng。

ㄩˇ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ，ㄈㄥㄨㄟㄔㄨㄟㄘㄠˇ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

花亦何心怨雨，草都无意酬风。

huā yì hé xīn yuàn yǔ， cǎo dōu wú yì chóu fēng。

ㄏㄨㄚㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣㄩㄢˋ ㄩˇ，ㄘㄠˇ ㄉㄡㄨˊ ㄧˋ ㄔㄡˊ ㄈㄥ。

急雨打落了花朵，使它们零乱飘散；

微风轻拂着青草，显得蒙茸茂密。

花儿又怎会存心去怨恨雨水呢？

青草也都无意要酬谢微风。

Rain pelts, scattering the fallen blooms in disarray;

A gentle breeze sways the grass, lush and tender.

How could the blossoms bear a grudge against the rain?

The grass harbors no intent to repay the wind.

捕捉自然周期中衰变的瞬间。

描绘风雨中花草零落的暮春景象。

意象：落花 · 雨 · 草 · 風 · 风

仄仄仄平平仄，平平○仄平○。
平仄平平仄仄，仄平平仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

胡宏（1105-1161），字仁仲，号五峰，南宋理学家，崇安（今福建武夷山）人。他是湖湘学派的奠基人之一，一生不仕，隐居湖南衡山讲学著述。其思想以“性本论”为核心，上承二程，下启张栻，对南宋理学的发展，特别是湖湘学派的形成与壮大起到了关键作用，在宋明理学史上占有重要地位。

东山书院编辑整理