靡草

作者: 胡宏(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
胡宏作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

阴阳妙合互藏精,万物森然各有神。

yīn yáng miào hé hù cáng jīng, wàn wù sēn rán gè yǒu shén。

ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨˋ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄥ, ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄙㄣ ㄖㄢˊ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ。

靡草露机坤是复,野龙交战指迷津。

mí cǎo lù jī kūn shì fù, yě lóng jiāo zhàn zhǐ mí jīn。

ㄇㄧˊ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄎㄨㄣ ㄕˋ ㄈㄨˋ, ㄧㄝˇ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄓㄢˋ ㄓˇ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

阴阳奇妙地结合,互相蕴藏着精华;

万物森然罗列,各自都有其神韵。

靡草(凋萎之草)显露生机,象征坤卦的复归;

野龙(喻阴阳之气)相互交战,为迷途指点津梁。

英文翻译

Yin and Yang, wondrously joined, hide essence in their core;

All things in dense array each have a spirit to adore.

The withered grass reveals the secret: Earth's return is nigh,

Wild dragons locked in combat point the path through which to fly.

深度解构

揭示万物内在秩序的治理逻辑。

诗意解析

诗意概括

阐述阴阳化生、万物有神的哲理。

《靡草》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: · 陰陽 · 萬物 · 阴阳 · 万物

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

胡宏生平简介

胡宏(1105-1161),字仁仲,号五峰,南宋理学家,崇安(今福建武夷山)人。他是湖湘学派的奠基人之一,一生不仕,隐居湖南衡山讲学著述。其思想以“性本论”为核心,上承二程,下启张栻,对南宋理学的发展,特别是湖湘学派的形成与壮大起到了关键作用,在宋明理学史上占有重要地位。

浏览胡宏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理