天柱新诗缺嗣音,几回开卷静披寻。
眇绵今古乾坤大,盘亘华夷海岳深。
每爱踌躇兴事意,不将勉强会天心。
中原未必生涯尽,只恐吾人老自侵。
天柱新诗缺嗣音,几回开卷静披寻。
眇绵今古乾坤大,盘亘华夷海岳深。
每爱踌躇兴事意,不将勉强会天心。
中原未必生涯尽,只恐吾人老自侵。
天柱先生的新诗缺少应和的知音,
我多次展开卷轴,静静翻阅探寻。
从古至今,天地乾坤辽阔而悠远,
横亘华夏与边夷,山海深邃而绵延。
我常常欣赏那犹豫不决、欲有所为的心意,
不愿勉强行事去迎合天意。
中原大地未必就是我们生涯的尽头,
只怕我们自己在衰老中消磨了志气。
New verses from Tianzhu lack a successor's voice,
How many times I open the scroll, quietly seeking.
Vast, from ancient times to now, heaven and earth stretch,
Deep, across Hua and Yi, mountains and seas coil.
Often I cherish the hesitant will to act,
Never forcing my way to grasp heaven's intent.
The Central Plains may not see our path's end,
I only fear old age encroaching on ourselves.
对诗学传统的追寻,体现文化认同的认知路径。
表达对友人诗作的珍视与寻觅知音的静思。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理