陈平

作者: 胡宏(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
胡宏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

陈平相业定何如,应对知君智有余。

chén píng xiàng yè dìng hé rú, yīng duì zhī jūn zhì yǒu yú。

ㄔㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ, ㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄓˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

不佐汉兴三代业,区区心事六奇书。

bù zuǒ hàn xīng sān dài yè, qū qū xīn shì liù qí shū。

ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˇ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄙㄢ ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ, ㄑㄩ ㄑㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨ。

白话文翻译

陈平的丞相功业究竟如何评定?

从应对之间便知你的才智绰绰有余。

但你未能辅佐汉朝成就夏商周三代那样的王业,

耿耿于怀的只是那六出奇计之书。

英文翻译

What of Chen Ping's statesmanship, pray tell?

Your responses show a wisdom none can quell.

Yet you did not aid Han's rise, a triune reign's great plan—

Your mind confined to six wondrous stratagems, a mere man.

深度解构

对历史人物决策智慧的认知分析。

诗意解析

诗意概括

通过评价陈平,探讨为相之智与功业成就。

《陈平》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏史

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · · 相業 · 相业

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

胡宏生平简介

胡宏(1105-1161),字仁仲,号五峰,南宋理学家,崇安(今福建武夷山)人。他是湖湘学派的奠基人之一,一生不仕,隐居湖南衡山讲学著述。其思想以“性本论”为核心,上承二程,下启张栻,对南宋理学的发展,特别是湖湘学派的形成与壮大起到了关键作用,在宋明理学史上占有重要地位。

浏览胡宏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理