鸟道盘空上，松根抱石生。
羽人分两舍，鸡犬自闻声。
仙都山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
胡份作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
一条鸟道盘旋而上，直入高空。
松树的根须紧紧环抱着岩石生长。
修仙之人分别居住在两岸的屋舍。
鸡鸣犬吠之声，彼此都能听闻。
英文翻译
A bird's path winds up the empty sky,
Pine roots embrace the rocks where they lie.
Immortals dwell in two abodes apart,
Yet cocks and dogs are heard, not far from heart.
深度解构
松石相依揭示自然系统内在的坚韧与周期韧性。
诗意解析
诗意概括
刻画险峻山道上鸟道盘空、松根抱石的奇崛自然之态。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理