忠肝一点炳如月,世事难将道眼看。
驾取云𫐌升斗府,惟遗岩壑拱仙坛。
忠肝一点炳如月,世事难将道眼看。
驾取云𫐌升斗府,惟遗岩壑拱仙坛。
一片忠肝赤胆,明亮如月。
世间俗事,难以用道的眼光去看待。
驾着云车,升往北斗星府。
只留下这山岩沟壑,拱卫着仙人的祭坛。
A loyal heart, a spot as bright as moon,
Worldly affairs are hard to judge by Dao's sight.
Driving the cloud-carriage to the Dipper's home,
Leaving only cliffs and gullies guarding the immortal's height.
忠贞与现实的博弈,体现认知困境下的价值坚守。
赞颂忠肝义胆如明月般光明,慨叹世事纷扰难以用道的眼光看清。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理