句 其一

作者: 胡澹翁(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
胡澹翁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

如今竹阁多清兴,紫蟹尖团不数虾。

rú jīn zhú gé duō qīng xìng, zǐ xiè jiān tuán bù shǔ xiā。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄍㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ, ㄗˇ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄊㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄚ。

白话文翻译

如今这竹阁之中,充满了许多清雅的兴致,

紫蟹(不论尖脐团脐)的美味,远非虾类可比。

英文翻译

Nowadays, the bamboo lodge holds many a refined delight,

Purple crabs, pointed and round, outrank shrimps by far.

深度解构

通过饮食偏好展现对生活品质的治理。

诗意解析

诗意概括

描绘竹阁闲居时品尝蟹虾的清雅意趣。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 竹阁 · 紫蟹 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

○平仄仄平平○,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

胡澹翁生平简介

胡澹翁,具体生卒年与籍贯不详,其生平事迹在正史中记载甚少,仅凭《全宋诗》等总集中收录的零星诗句得以留名。其文学活动时期推测为宋代,但具体朝代归属待考。在文学史上,他是一位作品散佚严重、声名不彰的文人,现存作品以零散诗句为主,缺乏完整的诗篇传世,属于文学史中的边缘人物。

浏览胡澹翁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理