句其三

作者：胡澹翁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

胡澹翁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

赤鱼白蟹何足数，风味未可松江鲈。

chì yú bái xiè hé zú shǔ， fēng wèi wèi kě sōng jiāng lú。

ㄔˋ ㄩˊ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄕㄨˇ，ㄈㄥㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄙㄨㄥㄐㄧㄤㄌㄨˊ。

红色的鱼和白色的螃蟹哪里值得称道，

它们的风味远比不上松江的鲈鱼。

Red fish and white crabs are not worth a mention,

Their flavor cannot match the perch of Songjiang.

对风味的品评隐含对食物价值的认知。

以鱼蟹衬托松江鲈鱼的风味独绝，表达对美味的推崇。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

胡澹翁，具体生卒年与籍贯不详，其生平事迹在正史中记载甚少，仅凭《全宋诗》等总集中收录的零星诗句得以留名。其文学活动时期推测为宋代，但具体朝代归属待考。在文学史上，他是一位作品散佚严重、声名不彰的文人，现存作品以零散诗句为主，缺乏完整的诗篇传世，属于文学史中的边缘人物。

东山书院编辑整理