题秀岩

作者：胡纯（宋）体裁：七言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

胡纯作品热度：

★☆☆☆☆

诗歌内容

阳山鸟道峰前过，一谷呀然隔世埃。

泉落阴渠苍海近，□穿嵚室湿云开。

回中百客麟堪供，仙者千年鹤自来。

往矣张韩阙镌赏，竖扶寒笔意生哀。

阳光照耀的山路，从群峰前蜿蜒而过，飞鸟穿行其间。

一道山谷豁然敞开，将尘世的喧嚣隔绝在外。

泉水落入幽暗的沟渠，苍茫的大海仿佛近在咫尺，

穿过高峻的岩洞，湿润的云气散开，现出通道。

这洞中足以款待百位宾客，甚至可用麒麟作为供奉，

那千年长寿的仙鹤，也会自行飞来。

可惜张良、韩信那样的知音已逝，无人再来镌刻赞赏，

我独自竖起寒凉的笔，心中生出无限哀伤。

The sunlit mountain path winds past the peaks where birds take flight,

A valley opens wide, secluded from the dusty world.

The spring descends to shadowed streams, the azure sea draws near,

Through rugged caverns, damp clouds part, a passage is unfurled.

Here, a hundred guests could feast on unicorn, a rare delight,

The crane of immortality comes with the thousandth year.

Alas, Zhang and Han are gone, no carvers left to praise,

I raise my chilly brush, and sorrow fills my gaze.

对隔绝空间的描绘，引发对世外桃源与世俗治理关系的思考。

描绘秀岩山径险峻、山谷幽深仿佛与尘世隔绝的景象。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言律诗，押平声韵。

胡纯，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，仅有少量诗作传世。其活跃时期大致在宋代，文学史上记载甚少，属于较为冷门的文人。目前仅知晓其作品《题秀岩》收录于《宋诗纪事》等文献中，是研究宋代地方文学或小众文人的零星材料。

东山书院编辑整理