句 其一

作者: 胡安国(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
胡安国作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

爱日尚贪毛义檄,望云长绕仲宣楼。

ài rì shàng tān máo yì xí, wàng yún cháng rǎo zhòng xuān lóu。

ㄞˋ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄊㄢ ㄇㄠˊ ㄧˋ ㄒㄧˊ, ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄖㄠˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄌㄡˊ。

白话文翻译

我依然珍视为奉养母亲而接受的官职文书,

遥望天边的云彩,我常常徘徊在仲宣楼旁。

英文翻译

I still cherish the official summons for my mother's sake,

Gazing at the clouds, I often linger by Wang Can's tower.

深度解构

在忠孝的治理张力中寻求个人认同。

诗意解析

诗意概括

表达对仕途与亲情的矛盾心境,既有为官之责又有思亲之念。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 忧愤

意象: · · ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

胡安国生平简介

胡安国,北宋文人,具体生卒年及籍贯不详,仅有少量诗作传世,如《春日书怀》、《首夏言怀》等,在文学史上属于较为冷门的作家。其生平事迹主要散见于地方志及诗话笔记中,文学活动与影响力有限。

浏览胡安国全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理