作者: 侯延庆(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
侯延庆作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

长沙雄富冠江关,百万楼台绿柳间。

cháng shā xióng fù guàn jiāng guān, bǎi wàn lóu tái lǜ liǔ jiān。

ㄔㄤˊ ㄕㄚ ㄒㄩㄥˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢ, ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ。

白话文翻译

长沙的雄伟富庶在江关一带堪称第一,

无数的楼台掩映在绿柳丛中。

英文翻译

Changsha, grand and rich, stands first among the river towns;

A million towers and terraces nestle amidst green willows.

深度解构

城市繁荣是治理成效的直观认同标志。

诗意解析

诗意概括

赞美长沙富庶繁华、楼台林立、绿柳成荫的盛景

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 山水

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 楼台 · 绿柳 · 江关

语气: 庄重 · 典雅 · 豪放

格律

○平平仄○平平,仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

侯延庆生平简介

侯延庆,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载甚少,仅有少量诗作传世,如《初夏》、《次韵时从事桃花菊》等,属于文学史上较为冷门的文人。

浏览侯延庆全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理