初夏

作者：侯延庆（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

侯延庆作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

猥山狭路蔚桑麻，篱落春归尚有花。

wěi shān xiá lù wèi sāng má， lí luò chūn guī shàng yǒu huā。

ㄨㄟˇ ㄕㄢㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄙㄤㄇㄚˊ，ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄣㄍㄨㄟㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ。

雨涨小溪蒲剑短，风回横陇麦旗斜。

yǔ zhǎng xiǎo xī pú jiàn duǎn， fēng huí héng lǒng mài qí xié。

ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄆㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˇ，ㄈㄥㄏㄨㄟˊ ㄏㄥˊ ㄌㄨㄥˇ ㄇㄞˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄝˊ。

狭窄的山路上，桑麻茂密繁盛；

篱笆院落间，春天虽已归去，仍有花朵留存。

雨水涨满了小溪，菖蒲的叶子像短剑般挺立；

风回旋在田垄上，麦穗如旗帜般倾斜摇曳。

Through narrow mountain paths, mulberry and hemp grow lush and green;

Within the hedgerows, spring has gone, yet lingering flowers are seen.

The swollen stream, with rain-fed might, cuts short the rush's sword-like blade;

The wind sweeps o'er the ridged fields, where wheat-ears slant in light and shade.

乡野景观揭示自然周期，隐含对传统生活的认同。

描绘初夏山野桑麻繁茂、篱落残花的田园风光。

意象：山 · 花 · 桑麻

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

侯延庆，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载甚少，仅有少量诗作传世，如《初夏》、《次韵时从事桃花菊》等，属于文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理