题大隐堂

作者：侯绶（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

侯绶作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

千峰美景真堪恋，一点灵源我自闲。

qiān fēng měi jǐng zhēn kān liàn， yī diǎn líng yuán wǒ zì xián。

ㄑㄧㄢㄈㄥㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄣㄎㄢㄌㄧㄢˋ，ㄧㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ。

居士不缘能解此，岂知深隐在松间。

jū shì bù yuán néng jiě cǐ， qǐ zhī shēn yǐn zài sōng jiān。

ㄐㄩㄕˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄘˇ，ㄑㄧˇ ㄓㄕㄣㄧㄣˇ ㄗㄞˋ ㄙㄨㄥㄐㄧㄢ。

千座山峰的美景真值得留恋，

一点灵性的源泉让我自得悠闲。

若不是这位居士能够领悟此中真意，

怎会知道深隐之处就在这松林之间？

A thousand peaks, a scene of beauty truly to adore;

A single point of spiritual source, I find my leisure here.

If not for the recluse who can comprehend this truth,

Who would know such deep seclusion lies amidst the pines?

灵源闲适是对个体精神认同空间的构建。

留恋千峰美景，心向灵源闲适。

意象：千峰 · 灵源 · 闲

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

侯绶，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其名因《题大隐堂》一诗而偶见于后世文献，文学史上地位不显，属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理