人日立春

朝来煮菜往鞭牛，已觉江边雪意休。

zhāo lái zhǔ cài wǎng biān niú， yǐ jué jiāng biān xuě yì xiū。

ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄓㄨˇ ㄘㄞˋ ㄨㄤˇ ㄅㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ， ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄧˋ ㄒㄧㄡ。

习习东风收雨脚，暄暄晓日绽云头。

xí xí dōng fēng shōu yǔ jiǎo， xuān xuān xiǎo rì zhàn yún tóu。

ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄡ ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ， ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ。

尊前未放梅花老，鬓上先看柳带柔。

zūn qián wèi fàng méi huā lǎo， bìn shàng xiān kàn liǔ dài róu。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄠˇ， ㄅㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄖㄡˊ。

及取春花时一醉，莫教沈瘦更清秋。

jí qǔ chūn huā shí yī zuì， mò jiào chén shòu gèng qīng qiū。

ㄐㄧˊ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ， ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄣˊ ㄕㄡˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ。