一蝗东方来,孕子九十九。
未出婪酣肚,已办馋𩞉口。
漫天自成幕,扫地不用帚。
一朝霜风寒,何处弄百丑。
一蝗东方来,孕子九十九。
未出婪酣肚,已办馋𩞉口。
漫天自成幕,扫地不用帚。
一朝霜风寒,何处弄百丑。
一只蝗虫从东方飞来,
孕育了九十九个后代。
还未离开它贪婪的肚腹,
就已备好了馋涎的嘴。
漫天飞舞自成帷幕,
扫荡大地无需扫帚。
一旦霜风寒气袭来,
它们将在何处玩弄百般丑态?
A locust comes from the east,
Bearing ninety-nine offspring.
Before they leave its greedy belly,
They've readied their ravenous mouths.
They fill the sky, forming their own curtain,
Sweeping the ground, needing no broom.
Once the frosty wind blows cold,
Where will they play their hundred ugly tricks?
以蝗虫繁衍隐喻治理失效,揭示权力失控的周期循环。
以蝗灾为喻,讽刺官吏贪腐如蝗虫繁衍,祸害百姓。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理