燕巢

华堂横架晴虹壮，来凤结巢长一丈。

huá táng héng jià qíng hóng zhuàng， lái fèng jié cháo cháng yī zhàng。

ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤˋ， ㄌㄞˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄠˊ ㄔㄤˊ ㄧ ㄓㄤˋ。

中间赑屭谯楼势，两旁坡陀翼城样。

zhōng jiān bì xì qiáo lóu shì， liǎng páng pō tuó yì chéng yàng。

ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄡˊ ㄕˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄆㄤˊ ㄆㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄧㄤˋ。

相攸尔居莫此乐，得意鸣声相下上。

xiāng yōu ěr jū mò cǐ lè， dé yì míng shēng xiāng xià shàng。

ㄒㄧㄤ ㄧㄡ ㄦˇ ㄐㄩ ㄇㄛˋ ㄘˇ ㄌㄜˋ， ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄤˋ。

同时啐啄三四雏，尽日往来千百饷。

tóng shí cuì zhuó sān sì chú， jìn rì wǎng lái qiān bǎi xiǎng。

ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄙˋ ㄔㄨˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄤˇ。

欲飞未飞翅羞涩，似定不定跂摇漾。

yù fēi wèi fēi chì xiū sè， sì dìng bù dìng qí yáo yàng。

ㄩˋ ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄔˋ ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ， ㄙˋ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄧㄠˊ ㄧㄤˋ。

施施引趁女墙行，戢戢教升危堞望。

yī yī yǐn chèn nǚ qiáng xíng， jí jí jiào shēng wēi dié wàng。

ㄧ ㄧ ㄧㄣˇ ㄔㄣˋ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄨㄟ ㄉㄧㄝˊ ㄨㄤˋ。

黄金铸印分里有，何用芹泥呈瑞象。

huáng jīn zhù yìn fēn lǐ yǒu， hé yòng qín ní chéng ruì xiàng。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄧㄣˋ ㄈㄣ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ， ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄧˊ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ。

主人长健燕长归，但愿春风不相放。

zhǔ rén cháng jiàn yàn cháng guī， dàn yuàn chūn fēng bù xiāng fàng。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ， ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˋ。