胶庠推博洽，州县著廉平。
人物万夫特，山川千古英。
虬髯横意气，猿臂郁功名。
一掬同年泪，西风浩荡情。
挽阮倅
全宋诗热度：
★★☆☆☆
洪咨夔作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在学府中，你的博学广受推崇；
在州县任上，你的廉洁公正著称。
你的人物才干，超越万众；
你的英名，将与山川一样千古留存。
你虬髯戟张，意气风发；
你猿臂善射，功名显赫却郁结于心。
同榜的我们，掬起一捧哀悼的泪水；
西风浩荡，寄托着我们无尽的伤情。
英文翻译
In schools, your erudition was praised;
In prefectures, your integrity was famed.
A man of ten thousand, uniquely raised;
A hero of the land, eternally named.
With bristling beard, your spirit soared high and free;
With simian arms, your deeds built your legacy.
A handful of tears from comrades of the year;
The west wind carries boundless grief, sincere.
深度解构
通过德行叙事构建地方治理的典范认同。
诗意解析
诗意概括
挽诗，赞颂逝者在官学博洽、州县任上廉洁公平的政绩与人格。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理