晚莲

飒然秋入井梧嘶，窗下红蕖始脱泥。

sà rán qiū rù jǐng wú sī， chuāng xià hóng qú shǐ tuō ní。

ㄙㄚˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄙ， ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ ㄕˇ ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ。

但有意开何论晚，纵无力上不嫌低。

dàn yǒu yì kāi hé lùn wǎn， zòng wú lì shàng bù xián dī。

ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄢˇ， ㄗㄨㄥˋ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧ。

鱼贪芳影机还熟，蝶怕深香路自迷。

yú tān fāng yǐng jī huán shú， dié pà shēn xiāng lù zì mí。

ㄩˊ ㄊㄢ ㄈㄤ ㄧㄥˇ ㄐㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄨˊ， ㄉㄧㄝˊ ㄆㄚˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄇㄧˊ。

更把闲情坚耐着，明年花与屋檐齐。

gèng bǎ xián qíng jiān nài zhe， míng nián huā yǔ wū yán qí。

ㄍㄥˋ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄞˋ ㄓㄜ˙， ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄨ ㄧㄢˊ ㄑㄧˊ。