笃敬古君子，公平贤大夫。
笔端知已有，券外得心无。
落日摇墙竹，凄风堕井梧。
蓄深施不尽，留与读书符。
挽李丞
全宋诗热度：
★★☆☆☆
洪咨夔作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
他是笃厚恭敬的古之君子，
他是公平正直的贤能官员。
他的笔端，深知已有知己；
契约之外，他内心了无挂牵。
落日余晖，摇动着墙边的竹影；
凄冷寒风，吹落了井旁的梧桐。
他积蓄深厚，恩泽施予不尽；
这福泽将留存，庇佑读书人的前程。
英文翻译
A gentleman of ancient, earnest grace,
A worthy officer, just and fair.
His brush revealed the friends he could embrace;
Beyond contracts, his heart was free from care.
The setting sun sways bamboo by the wall;
The mournful wind makes wellside wutong fall.
Deep virtue, not exhausted in its giving,
Remains a charm for scholars' future living.
深度解构
在价值博弈中彰显贤能政治的伦理根基。
诗意解析
诗意概括
挽诗，称颂李丞为笃敬的古君子、公平的贤大夫，突出其道德与为官品质。
格律
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理