晚径

作者：洪咨夔（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

洪咨夔作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

促织声来竹里，凌霄花上松梢。

cù zhī shēng lái zhú lǐ， líng xiāo huā shàng sōng shāo。

ㄘㄨˋ ㄓㄕㄥㄌㄞˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ，ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠㄏㄨㄚㄕㄤˋ ㄙㄨㄥㄕㄠ。

清泉白石心领，野鹤孤云手招。

qīng quán bái shí xīn lǐng， yě hè gū yún shǒu zhāo。

ㄑㄧㄥㄑㄩㄢˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄒㄧㄣㄌㄧㄥˇ，ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄩㄣˊ ㄕㄡˇ ㄓㄠ。

促织的鸣叫声从竹林里传来，

凌霄花攀上了松树的枝梢。

我的心领会着清泉与白石的意趣，

我挥手招唤着野鹤与孤云。

From the bamboo grove comes the cricket's sound,

On the pine top, the trumpet creeper is found.

My heart embraces the clear spring and white stone,

My hand beckons the wild crane and cloud alone.

自然意象的并置，体现了对微观生态的精细治理。

描绘傍晚小径的幽静景象，蟋蟀声与凌霄花交织出自然野趣。

仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
平平仄仄平仄，仄仄平平仄平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

洪咨夔（1176-1236），字舜俞，号平斋，南宋临安於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年进士，历官监察御史、刑部尚书、翰林学士等职，以直谏敢言著称。他是南宋中后期重要的政治人物和文学家，其诗文创作继承了江西诗派的传统，风格峭直，内容多关注时政民生，在南宋文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理