送陈倅

泊然无营如子云，挠之不浊如黄宪。

bó rán wú yíng rú zǐ yún， náo zhī bù zhuó rú huáng xiàn。

ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄗˇ ㄩㄣˊ， ㄋㄠˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˋ。

清静勿扰如曹参，躬行不言如石建。

qīng jìng wù rǎo rú cáo cān， gōng xíng bù yán rú shí jiàn。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄨˋ ㄖㄠˇ ㄖㄨˊ ㄘㄠˊ ㄘㄢ， ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ。

古人与稽今人居，外若不足中有余。

gǔ rén yǔ jī jīn rén jū， wài ruò bù zú zhōng yǒu yú。

ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄩ， ㄨㄞˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

治中别驾寄途耳，用则天下皆华胥。

zhì zhōng bié jià jì tú ěr， yòng zé tiān xià jiē huá xū。

ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧˋ ㄊㄨˊ ㄦˇ， ㄩㄥˋ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩ。

东风昨夜收雨脚，杨柳亭前小盘礴。

dōng fēng zuó yè shōu yǔ jiǎo， yáng liǔ tíng qián xiǎo pán bó。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄕㄡ ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ， ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄢˊ ㄅㄛˊ。

楚江君去定思君，有酒一杯须满酌。

chǔ jiāng jūn qù dìng sī jūn， yǒu jiǔ yī bēi xū mǎn zhuó。

ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄉㄧㄥˋ ㄙ ㄐㄩㄣ， ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ ㄒㄩ ㄇㄢˇ ㄓㄨㄛˊ。