食糟行

龙州石秫七斗醪，百钱半升官价高。

lóng zhōu shí shú qī dǒu láo， bǎi qián bàn shēng guān jià gāo。

ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄕˊ ㄕㄨˊ ㄑㄧ ㄉㄡˇ ㄌㄠˊ， ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄠ。

村民无分酒到吻，清晨荷薪争博糟。

cūn mín wú fèn jiǔ dào wěn， qīng chén hè xīn zhēng bó zāo。

ㄘㄨㄣ ㄇㄧㄣˊ ㄨˊ ㄈㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄨㄣˇ， ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄥ ㄅㄛˊ ㄗㄠ。

得糟还家喜欲舞，远汲淡煮燃松毛。

dé zāo huán jiā xǐ yù wǔ， yuǎn jì dàn zhǔ rán sōng máo。

ㄉㄜˊ ㄗㄠ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧˇ ㄩˋ ㄨˇ， ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ ㄓㄨˇ ㄖㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄇㄠˊ。

𦺥飺麦餠涩难下，借此咽送如荤臊。

qiáo cí mài bǐng sè nán xià， jiè cǐ yàn sòng rú hūn sāo。

ㄑㄧㄠˊ ㄘˊ ㄇㄞˋ ㄅㄧㄥˇ ㄙㄜˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄐㄧㄝˋ ㄘˇ ㄧㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄣ ㄙㄠ。

我时作守辄自愧，每饭釜有羹堪轑。

wǒ shí zuò shǒu zhé zì kuì， měi fàn fǔ yǒu gēng kān láo。

ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄓㄜˊ ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ， ㄇㄟˇ ㄈㄢˋ ㄈㄨˇ ㄧㄡˇ ㄍㄥ ㄎㄢ ㄌㄠˊ。

罢官两夏肉入务，食糟却如住百牢。

bà guān liǎng xià ròu rù wù， shí zāo què rú zhù bǎi láo。

ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄡˋ ㄖㄨˋ ㄨˋ， ㄕˊ ㄗㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ ㄅㄞˇ ㄌㄠˊ。

纷纶玉缕芼葱渫，晃漾珠滴霑麻膏。

fēn lún yù lǚ mào cōng xiè， huǎng yàng zhū dī zhān má gāo。

ㄈㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄩˋ ㄌㄩˇ ㄇㄠˋ ㄘㄨㄥ ㄒㄧㄝˋ， ㄏㄨㄤˇ ㄧㄤˋ ㄓㄨ ㄉㄧ ㄓㄢ ㄇㄚˊ ㄍㄠ。

多从未破甑头馏，间入半折铛中爊。

duō cóng wèi pò zèng tóu liù， jiān rù bàn zhé chēng zhōng āo。

ㄉㄨㄛ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄗㄥˋ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄡˋ， ㄐㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄅㄢˋ ㄓㄜˊ ㄔㄥ ㄓㄨㄥ ㄠ。

王瓜未甲蒿苣老，芬美独擅盘飧豪。

wáng guā wèi jiǎ hāo jù lǎo， fēn měi dú shàn pán sūn háo。

ㄨㄤˊ ㄍㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄠ ㄐㄩˋ ㄌㄠˇ， ㄈㄣ ㄇㄟˇ ㄉㄨˊ ㄕㄢˋ ㄆㄢˊ ㄙㄨㄣ ㄏㄠˊ。

馋奴停匕朵予馂，一𫗦七八讥何饕。

chán nú tíng bǐ duǒ yǔ jùn， yī bū qī bā jī hé tāo。

ㄔㄢˊ ㄋㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄛˇ ㄩˇ ㄐㄩㄣˋ， ㄧ ㄅㄨ ㄑㄧ ㄅㄚ ㄐㄧ ㄏㄜˊ ㄊㄠ。

太平无事称意饱，竹床大鼾枕离骚。

tài píng wú shì chēng yì bǎo， zhú chuáng dà hān zhěn lí sāo。

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄔㄥ ㄧˋ ㄅㄠˇ， ㄓㄨˊ ㄔㄨㄤˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢ ㄓㄣˇ ㄌㄧˊ ㄙㄠ。

客来闯户口尚臭，错疑被酒醺陶陶。

kè lái chuǎng hù kǒu shàng chòu， cuò yí bèi jiǔ xūn táo táo。

ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄤˇ ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ ㄕㄤˋ ㄔㄡˋ， ㄘㄨㄛˋ ㄧˊ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣ ㄊㄠˊ ㄊㄠˊ。

我亦为言，恰梦金丝帐底斟羊羔。

wǒ yì wèi yán， qià mèng jīn sī zhàng dǐ zhēn yáng gāo。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ， ㄑㄧㄚˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄙ ㄓㄤˋ ㄉㄧˇ ㄓㄣ ㄧㄤˊ ㄍㄠ。