三峡桥

太行擘破黄河出，赑屭翻身沧海立。

tài háng bò pò huáng hé chū， bì xì fān shēn cāng hǎi lì。

ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄅㄛˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨ， ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ ㄈㄢ ㄕㄣ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄌㄧˋ。

老龙抱宝正鼾睡，地底黑风吹霹雳。

lǎo lóng bào bǎo zhèng hān shuì， dì dǐ hēi fēng chuī pī lì。

ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠˋ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄏㄢ ㄕㄨㄟˋ， ㄉㄧˋ ㄉㄧˇ ㄏㄟ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄆㄧ ㄌㄧˋ。

挹之以北斗之柄，瀹之以明月之璧。

yì zhī yǐ běi dǒu zhī bǐng， yuè zhī yǐ míng yuè zhī bì。

ㄧˋ ㄓ ㄧˇ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄓ ㄅㄧㄥˇ， ㄩㄝˋ ㄓ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓ ㄅㄧˋ。

啜之以太白东坡两谪僊，尚不负乎此山之泉石。

chuò zhī yǐ tài bái dōng pō liǎng zhé xiān， shàng bù fù hū cǐ shān zhī quán shí。

ㄔㄨㄛˋ ㄓ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄆㄛ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ， ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨ ㄘˇ ㄕㄢ ㄓ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ。