入山

箯舆轧幽径，乔松矫疏花。

biān yú yà yōu jìng， qiáo sōng jiǎo shū huā。

ㄅㄧㄢ ㄩˊ ㄧㄚˋ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ， ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨ ㄏㄨㄚ。

好鸟媚嘉荫，圆吭咽清笳。

hǎo niǎo mèi jiā yīn， yuán háng yàn qīng jiā。

ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄣ， ㄩㄢˊ ㄏㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ。

膏畦走秧马，茅檐嘶茧车。

gāo qí zǒu yāng mǎ， máo yán sī jiǎn chē。

ㄍㄠ ㄑㄧˊ ㄗㄡˇ ㄧㄤ ㄇㄚˇ， ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄙ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄜ。

谁知天下乐，尽属山人家。

shéi zhī tiān xià lè， jìn shǔ shān rén jiā。

ㄕㄟˊ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄜˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˇ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。

桥横涧水断，寺古林屋斜。

qiáo héng jiàn shuǐ duàn， sì gǔ lín wū xié。

ㄑㄧㄠˊ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄢˋ， ㄙˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨ ㄒㄧㄝˊ。

铭架镇法鼓，诗碑记煎茶。

míng jià zhèn fǎ gǔ， shī bēi jì jiān chá。

ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄣˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨˇ， ㄕ ㄅㄟ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ。

尊者俨如故，天奎失龙蛇。

zūn zhě yǎn rú gù， tiān kuí shī lóng shé。

ㄗㄨㄣ ㄓㄜˇ ㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ， ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄟˊ ㄕ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ。

划然小窗开，五蕊撑谽谺。

huà rán xiǎo chuāng kāi， wǔ ruǐ chēng hān xiā。

ㄏㄨㄚˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄎㄞ， ㄨˇ ㄖㄨㄟˇ ㄔㄥ ㄏㄢ ㄒㄧㄚ。

斗酒软两脚，捷步穷烟霞。

dǒu jiǔ ruǎn liǎng jiǎo， jié bù qióng yān xiá。

ㄉㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄠˇ， ㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ。