秋思

作者：洪咨夔（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

洪咨夔作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一曲玉连琐，十分金屈巵。

yī qǔ yù lián suǒ， shí fēn jīn qū zhī。

ㄧㄑㄩˇ ㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ，ㄕˊ ㄈㄣㄐㄧㄣㄑㄩㄓ。

故新相代谢，底用为秋悲。

gù xīn xiāng dài xiè， dǐ yòng wéi qiū bēi。

ㄍㄨˋ ㄒㄧㄣㄒㄧㄤㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ，ㄉㄧˇ ㄩㄥˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡㄅㄟ。

一曲如玉环相扣的乐音；

满斟着黄金屈卮的美酒。

新旧交替，代谢不息——

何必为此秋日而悲伤？

A tune of jade links interlocked;

A full measure of golden, curved wine vessel.

The old and new succeed each other in change—

What cause is there to grieve for autumn?

器物承载时间流逝的认知，触发对生命周期的感怀。

以精致器物寄托秋日闲愁与时光易逝之感。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

洪咨夔（1176-1236），字舜俞，号平斋，南宋临安于潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年进士，历官监察御史、刑部尚书、翰林学士等职，以直谏敢言着称。他是南宋中后期重要的政治人物和文学家，其诗文创作继承了江西诗派的传统，风格峭直，内容多关注时政民生，在南宋文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理