玉佩琼裾萼绿华，铜瓶清浸广寒家。
客怀无着春风处，醉向梢头嚼尽花。
梅 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
洪咨夔作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
（梅花）如同佩戴玉佩、身着琼裙的萼绿华仙子，
插在铜瓶中，清水浸润，仿佛来自广寒月宫。
我这客居之人的情怀，在春风中无处安放，
只得醉意朦胧地，对着梅梢将花儿嚼尽。
英文翻译
Jade pendants, jade skirts, the calyx of green splendor,
A bronze vase holds the chill of the Moon Palace.
My traveler's heart finds no place in the spring breeze,
Drunk, I face the branch tip and chew all the blossoms.
深度解构
铜瓶浸寒的意象，暗含对永恒价值的治理智慧。
诗意解析
诗意概括
以仙姿玉骨比拟梅花，赞其超尘脱俗、清冷高洁的神韵。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理