桃花红艳照银床，黄入金明柳线长。
欲与晚梅相辈行，同时到底不同香。
梅 其四
全宋诗热度：
★★★☆☆
洪咨夔作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
桃花红艳，映照着银饰的井栏；
柳丝泛黄，在金光潋滟的池边显得修长。
想要与迟开的梅花并列同行，
虽然同时绽放，到底香气不同。
英文翻译
Peach blossoms, red and bright, shine upon the silver bed;
Willow threads turn golden, in Jinming Pond outspread.
I wish to join the late plum blossoms in a line,
Though we bloom at the same time, our scents do not combine.
深度解构
花柳交织映射出春色认同的视觉符号。
诗意解析
诗意概括
以桃花与柳线映衬梅花，展现春色交织的明艳画面。
格律
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理