柳

天机日与物华新，妩绿柔黄触拨人。

tiān jī rì yǔ wù huá xīn， wǔ lǜ róu huáng chù bō rén。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄖˋ ㄩˇ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄣ， ㄨˇ ㄌㄩˋ ㄖㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨˋ ㄅㄛ ㄖㄣˊ。

精采只消些子雨，腰肢无着许多春。

jīng cǎi zhǐ xiāo xiē zǐ yǔ， yāo zhī wú zhuó xǔ duō chūn。

ㄐㄧㄥ ㄘㄞˇ ㄓˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄝ ㄗˇ ㄩˇ， ㄧㄠ ㄓ ㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄣ。

兴亡萤苑迷楼梦，荣辱孤山曲院尘。

xīng wáng yíng yuǎn mí lóu mèng， róng rǔ gū shān qū yuàn chén。

ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄇㄧˊ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ， ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄍㄨ ㄕㄢ ㄑㄩ ㄩㄢˋ ㄔㄣˊ。

醒眼年来浑看破，万缘分定不须颦。

xǐng yǎn nián lái hún kàn pò， wàn yuán fēn dìng bù xū pín。

ㄒㄧㄥˇ ㄧㄢˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄣˊ ㄎㄢˋ ㄆㄛˋ， ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄣˊ。