读楞严

作者：洪咨夔（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

洪咨夔作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

人人有路证无还，一念才差隔万山。

rén rén yǒu lù zhèng wú huán， yī niàn cái chā gé wàn shān。

ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄏㄨㄢˊ，ㄧㄋㄧㄢˋ ㄘㄞˊ ㄔㄚㄍㄜˊ ㄨㄢˋ ㄕㄢ。

识得吾儒无妄卦，筏城长语尽须删。

shí dé wú rú wú wàng guà， fá chéng cháng yǔ jìn xū shān。

ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄨˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄚˋ，ㄈㄚˊ ㄔㄥˊ ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩㄕㄢ。

每个人本都有一条路可以证悟无生无灭、无去无还的境界，

但只要一个念头产生偏差，便会如同被万重山峦阻隔。

若能领会我们儒家典籍中“无妄”卦的真谛，

那幺关于“筏喻”和“化城”的种种言说，便都可以全部删去了。

All men have a path to prove the non-returning state,

A single stray thought can part them by ten thousand peaks.

Once you grasp our Confucian "No Falsehood" hexagram's fate,

The raft and city—idle talk—one wholly seeks to delete.

一念之差关乎根本，隐喻精神世界的复杂博弈。

阐释修行悟道之理，强调心念纯一的重要性。

意象：山 · 路 · 念

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

洪咨夔（1176-1236），字舜俞，号平斋，南宋临安于潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年进士，历官监察御史、刑部尚书、翰林学士等职，以直谏敢言着称。他是南宋中后期重要的政治人物和文学家，其诗文创作继承了江西诗派的传统，风格峭直，内容多关注时政民生，在南宋文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理