灯叹

坐久灯欲干，倒檠丐余沥。

zuò jiǔ dēng yù gān， dào qíng gài yú lì。

ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄥ ㄩˋ ㄍㄢ， ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄞˋ ㄩˊ ㄌㄧˋ。

点滴能几多，烬灭在漏刻。

diǎn dī néng jǐ duō， jìn miè zài lòu kè。

ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ， ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄌㄡˋ ㄎㄜˋ。

可以观养生，精涸神气蚀。

kě yǐ guān yǎng shēng， jīng hé shén qì shí。

ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄧㄤˇ ㄕㄥ， ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ ㄕˊ。

岂伊半圭茸，能续踵后息。

qǐ yī bàn guī róng， néng xù zhǒng hòu xī。

ㄑㄧˇ ㄧ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ， ㄋㄥˊ ㄒㄩˋ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧ。

可以观为政，敛苦生理迫。

kě yǐ guān wéi zhèng， liǎn kǔ shēng lǐ pò。

ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˊ ㄓㄥˋ， ㄌㄧㄢˇ ㄎㄨˇ ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄆㄛˋ。

岂伊数匙糜，能起沟中瘠。

qǐ yī shù chí mí， néng qǐ gōu zhōng jí。

ㄑㄧˇ ㄧ ㄕㄨˋ ㄔˊ ㄇㄧˊ， ㄋㄥˊ ㄑㄧˇ ㄍㄡ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ。

嗟哉秋晨禾，叶叶含露液。

jiē zāi qiū chén hé， yè yè hán lù yè。

ㄐㄧㄝ ㄗㄞ ㄑㄧㄡ ㄔㄣˊ ㄏㄜˊ， ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄧㄝˋ。

毋使暵就槁，而望一溉益。

wú shǐ hàn jiù gǎo， ér wàng yī gài yì。

ㄨˊ ㄕˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄠˇ， ㄦˊ ㄨㄤˋ ㄧ ㄍㄞˋ ㄧˋ。