拂开芳草碧，坐断落花红。
世味觥筹外，年华带眼中。
六州空铸铁，万物任为铜。
有鷕桑畴雉，逢时会长雄。
春行次韵
全宋诗热度：
★★☆☆☆
洪咨夔作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
拨开碧绿的芳草，我安然坐下
独坐于飘零的落花之间，那红色已然黯淡。
人世间的滋味，都在酒杯筹令之外；
流逝的年华，都映照在双眼之中。
纵然六州之地徒然铸造铁像，也是枉然；
天下万物，任凭它们化作铜锈。
桑田里有野鸡在嘤嘤鸣叫，
只要遇到恰当的时机，定能成长为雄杰。
英文翻译
I brush aside the emerald grass, and sit
Amidst the fallen blooms, their crimson spent.
Beyond the wine-cup's taste, the world's affairs are writ;
The passing years are mirrored in my eyes, intent.
Six states in vain cast iron, a futile art;
All things are left to turn to copper, part by part.
A pheasant calls from mulberry fields, a vibrant cry,
When time is ripe, it shall to greatness soar on high.
深度解构
静观花落草长，体现对生命周期的静默认同。
诗意解析
诗意概括
刻画春日漫步所见，于芳草落花间静坐，体味闲适与时光流逝。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理