柳汁何能染鬓根，柳丝只解绊愁魂。
年光有底催人急，水牡丹花又上盆。
春思 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
洪咨夔作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
柳树的汁液怎能染白我的鬓发根部？
柳丝只知道牵绊住忧愁的魂魄。
时光究竟有什幺在催人如此急切？
水牡丹花又已经栽种到盆中了。
英文翻译
How could willow sap dye the roots of my hair?
Willow twigs only know how to entangle a sorrowful soul.
What is it that hastens the years so urgently?
The water peony is already potted again.
深度解构
柳丝绊愁，展现情感认同与外在物象的深刻博弈。
诗意解析
诗意概括
借柳汁不能染鬓、柳丝却牵愁魂，抒写春日的愁思与无奈。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理