日过学不力，年催名未芳。
心期虽皦皦，目视已茫茫。
灯叠青红晕，书纷黑白行。
蒲团深瞑坐，禅味觉偏长。
病目
全宋诗热度：
★★★☆☆
洪咨夔作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
时光流逝，我研习学问却不够努力。
岁月催人老，名声尚未显扬芬芳。
内心的期望虽然光明皎洁，
但双眼视力已经模糊不清。
油灯的光晕重叠着青色与红色，
书页上纷乱地排列着黑白字行。
在蒲团上深深闭目静坐，
禅定的意味，感觉格外悠长。
英文翻译
The sun passes, yet my studies lag behind.
Years press on, but my name remains unknown.
Though my heart's ambition burns bright and clear,
My eyesight now blurs, dim and unclear.
The lamp casts a halo of green and red,
The pages swarm with black and white lines.
Deep in meditation on the rush mat I sit,
The taste of Zen, I feel, grows ever more profound.
深度解构
在时间周期压力下，个体对成就的认知产生危机。
诗意解析
诗意概括
抒发时光流逝而功名未就的焦虑与自省。
格律
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理