安泰

不是官身是客身，下车随意踏芳尘。

bú shì guān shēn shì kè shēn， xià chē suí yì tà fāng chén。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ ㄕˋ ㄎㄜˋ ㄕㄣ， ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄊㄚˋ ㄈㄤ ㄔㄣˊ。

空蒙山色雨非雨，冷淡花梢春自春。

kōng méng shān sè yǔ fēi yǔ， lěng dàn huā shāo chūn zì chūn。

ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄩˇ， ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄠ ㄔㄨㄣ ㄗˋ ㄔㄨㄣ。

裘弊黑貂犹耐老，褐移紫凤未全贫。

qiú bì hēi diāo yóu nài lǎo， hè yí zǐ fèng wèi quán pín。

ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄏㄟ ㄉㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄋㄞˋ ㄌㄠˇ， ㄏㄜˋ ㄧˊ ㄗˇ ㄈㄥˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄧㄣˊ。

青帘垂脚游丝外，到处东风似故人。

qīng lián chuí jiǎo yóu sī wài， dào chù dōng fēng sì gù rén。

ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄙ ㄨㄞˋ， ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ。