作者: 洪炎(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
洪炎作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

处世真同逐队鱼。

chǔ shì zhēn tóng zhú duì yú。

ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄓㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ。

白话文翻译

人活在世上,真如同成群结队游动的鱼一样。

英文翻译

Living in this world is truly like fish swimming in a school.

深度解构

揭示个体在社会结构中的从众困境与认同焦虑。

诗意解析

诗意概括

以鱼群喻世,感慨随波逐流的人生处境。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · · · ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄平。

本诗为七言句,押平声韵。

洪炎生平简介

洪炎,北宋中后期诗人,籍贯豫章(今江西南昌)。他是江西诗派的重要成员,与兄洪朋、洪刍及弟洪羽并称“四洪”,在黄庭坚的直接影响下进行创作。其诗作多反映个人经历与时代动荡,尤以靖康之乱后的流离诗篇著称,是江西诗派中承上启下的代表人物之一。

浏览洪炎全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理