古田县

勾吴于越通舟车，南走瓯闽城百余。

gōu wú yú yuè tōng zhōu chē， nán zǒu ōu mǐn chéng bǎi yú。

ㄍㄡ ㄨˊ ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥ ㄓㄡ ㄔㄜ， ㄋㄢˊ ㄗㄡˇ ㄡ ㄇㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄩˊ。

凿山架桥穷奥区，班春不行犹一墟。

záo shān jià qiáo qióng ào qū， bān chūn bù xíng yóu yī xū。

ㄗㄠˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄩㄥˊ ㄠˋ ㄑㄩ， ㄅㄢ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄧ ㄒㄩ。

此邦自与桃源并，不能深藏即人境。

cǐ bāng zì yǔ táo yuán bìng， bù néng shēn cáng jí rén jìng。

ㄘˇ ㄅㄤ ㄗˋ ㄩˇ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˋ， ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ。

五百年间阅战争，淳朴散尽狙诈生。

wǔ bǎi nián jiān yuè zhàn zhēng， chún pǔ sàn jìn jū zhà shēng。

ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ， ㄔㄨㄣˊ ㄆㄨˇ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩ ㄓㄚˋ ㄕㄥ。