作者: 洪天锡(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
洪天锡作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

平生要识琼崖面,到此当坚铁石心。

píng shēng yào shí qióng yá miàn, dào cǐ dāng jiān tiě shí xīn。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄚˊ ㄇㄧㄢˋ, ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄉㄤ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

平生一直想要见识琼州崖州的面貌,

到了这里,应当坚定如铁石般的心志。

英文翻译

All my life I longed to see the face of Qiongya's shore,

Now I stand here, my heart of iron and stone must be steadfast evermore.

深度解构

在极限环境中锤炼心志,是精英实现自我认同的关键路径。

诗意解析

诗意概括

表达平生立志见识边远艰险之地,并在此磨砺坚定不屈意志的决心。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 边塞

情感: 豪迈 · 怅惘 · 坚毅

意象: · 铁石 · 琼崖

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

洪天锡生平简介

洪天锡(1202—1267),字君畴,号阳岩,泉州晋江人。南宋理宗朝官员,以刚直敢谏闻名,官至监察御史、工部侍郎。他在文学史上并非以创作闻名,而是以奏议文章和耿介气节著称,其《奏议》体现了南宋后期士大夫的忧国情怀与政治风骨。

浏览洪天锡全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理