作者: 洪邃(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
洪邃作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

重重山势荆门去,衮衮江流蜀道来。

chóng chóng shān shì jīng mén qù, gǔn gǔn jiāng liú shǔ dào lái。

ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ, ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

一重又一重的山势向着荆门方向延伸而去。

滔滔不绝的江水从蜀道那边奔涌而来。

英文翻译

Range upon range of mountains stretch toward Jingmen, away.

The mighty river, surging, comes from the road to Shu.

深度解构

自然景观的宏大叙事强化了地域治理的时空认知

诗意解析

诗意概括

描绘蜀地山川的雄浑气势与江流奔腾的壮阔景象

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 豪迈 · 沉郁 · 怅惘

意象: 江流 · 蜀道 · 山勢 · 荆門 · 山势 · 荆门

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

○○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

洪邃生平简介

洪邃,生平事迹不详,仅于《全唐诗》中存诗一句,其生卒年、籍贯、活跃时期均无明确史料记载。在文学史上,其地位极为边缘,作品流传极少,属于典型的冷门文人。

浏览洪邃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理